🇧🇷

המצאה בברזיל

Service of process in Brazil

צד לתיק גר בסאו פאולו? חברה פועלת בריו? אנחנו מתאמים מסירה בברזיל — ומחזירים לכם תצהיר מסירה מוכן להגשה.

🤝 רשת מסירה מקומית שאנחנו מנהלים🇮🇱 איש קשר אחד, בעברית📄 תצהיר מסירה מוכן להגשה

מתי צריך המצאה בברזיל

כמה מהמקרים הנפוצים שאנחנו מטפלים בהם:

✔ תביעה אזרחית או משפחתית נגד מי שגר בברזיל

✔ תביעה נגד חברה הפועלת בברזיל

✔ הזמנת עד, פסק דין, צו או התראה לפני תביעה

ארבעה צעדים. אתם מדברים רק איתנו.

מעבירים לנו את כתבי בי-הדין ופרטי הנמען.

מוודאים שהכול תקין — כולל היתר ותרגום אם צריך — ומתאמים מול הרשת המקומית.

מסירה לפי הכללים המקומיים, עם עדכון על כל ניסיון.

אישור מסירה ותצהיר — מוכנים להגשה בישראל.

מה חשוב לדעת על מסירה בברזיל

הדרך המתאימה למסירה בברזיל תלויה בסוג ההליך ובנמען — נבדוק לגופו, בתיאום עם עורך הדין המטפל.
לעיתים יידרש תרגום לפורטוגזית — נבדוק ונתאם לפי הצורך.
פעילות נפוצה: סאו פאולו, ריו דה ז'ניירו וערים מרכזיות נוספות.

כל תיק נבדק לגופו, בתיאום עם עורך הדין המטפל.

צריך תרגום לפורטוגזית?

לפעמים. נבדוק לפי הנמען וההליך ונתאם תרגום אם צריך.

אפשר למסור לחברה?

במקרים רבים כן. נבדוק מה הדרך המתאימה לתיק.

מה אקבל בסוף?

אישור מסירה ותצהיר מוסר, להגשה לבית המשפט בישראל.

כמה זה עולה?

לפי עיר, דחיפות והאם נדרש תרגום — שלחו פרטים ונחזור עם הצעה.

שלחו את המסמכים ופרטי הנמען — ונחזור עם תוכנית מסירה ברורה והצעת מחיר.